Action English 55期
Movie Dictionary
(Gerry)
Narration 旁白
Narrator 解说人
Voice-over 画外音
--------------------------------------
American Slang
(Duran)
Fool, idiot 傻瓜
Geek, nerd 书呆子
例句 Look at the fool!He's Jenny's brother.He never gets things right.
看那个傻瓜，他就是珍妮的弟弟，干什么都干不好。
If you'd stop acting like such a fool,you'd realize he try to just help you.
如果你不是总做傻事的话，你会发觉他还是乐意帮助你的。
-----------------------------------------
Classic Film Clips
(Duran)
Let me practice on your head 我要给你点颜色看看；我要教训教训你（威胁）。
例句 Hey,either you stop criticizing my cooking or I start practicing on your head.
喂，你再对我的厨艺挑三拣四，别怪我对你不客气。
Up for sth. 愿意，并有精力和能力去做……
例句 You know what?It's a long hike to the top of the mountain.Are you sure you're up for it?
你知道么，现在离山顶还有好长一段路呢，你确定你要上么？
I've been working all day long.I'm really tired.I don't think I'm up for going out with you tonight.
我干了一天的活，真的太累了。我想我今晚不能跟你出去了。
--------------------------------------------
Movie Tunes
(Gerry)
She
————电影“诺丁山”(Notting Hill)
Key words:pleasure,regret,treasure,chill
She
--Elvis Costello
she may be the face i can't forget
a trace of pleasure i regret
may be my treasure or the price i have to pay
she may be the song that solomon sings
may be the chill that autumn brings
my be a hundred different things
within the measure of the day.
she may be the beauty or the beast
may be the famine or the feast
may turn each day into heaven or a hell
she may be the mirror of my dream
a smile reflected in a stream
she may not be what she may seem
inside as shell
she who always seems so happy 'n proud
who's eyes can be so private and so proud
no one's allowed to see them when they cry
she may be the love that can and hope to last
may come to me from shadows of the past
that i remember till the day i die
she may be the reason i survive
the why and where for i'm alive
the one i'll care for through the rough and rainy years
me i'll take her laughter and her tears
and make them all my souvenirs
for where she goes i got to be
the meaning of my life is
she
she
she
|
