TEACHER: Good morning, class.
老师： 同学们，早上好。

CLASS: Good morning, sir.
同学： 先生，早上好。

TEACHER: Welcome back to school!  
老师： 欢迎回校！

CLASS: Thank you, sir.  
同学： 谢谢，先生。

TEACHER: I'm your new teacher this term. My name is Wu Jun. This is our first lesson, so I don't know all your names. I have them on this piece of paper. Now let me call your names. OK?  
老师： 这个学期我是你们的新老师。我叫吴军。这是我们第一次上课，所以我认不全你们的名字。我这张纸上有你们的名字。现在我来点名。好吗？

CLASS: Yes, Mr. Wu.  
同学： 好的，吴先生。

TEACHER: OK. Who's first? (calling) Ma Lili!  
老师： 好。第一个是谁？（点名）马莉莉！

MA LILI: (standing up) I'm here.  
马莉莉： （起立）到。

TEACHER: Good! Thank you. Next, er ….
老师： 好！谢谢。下一个，呃……

JIM: Excuse me.  
吉姆： 对不起。

TEACHER: Yes?  
老师： 噢？

JIM: May I come in, please? I'm sorry I'm late.  
吉姆： 我可以进来吗？对不起，我迟到了。

TEACHER: It doesn't matter this time. Please come in and sit down. But come to school earlier next time.  
老师： 不要紧。请进来坐下吧。但下次要早点到校。

JIM: Yes, Mr. Wu. Thank you.  
吉姆： 好的，吴先生。谢谢您。

A: Excuse me. May I have a piece of paper, please?  
A： 请问，我可以要一张纸吗？

B: Certainly! Here you are.  
B： 当然可以！给你。

A: Thanks. Oh, this is too small. Do you have a big piece, please?  
A： 谢谢。噢，这张太小了。请问你有一张大的吗？

B: Yes, I do.  
B： 是的，我有。

TEACHER: Please listen to me, everyone. Who has a ruler?  
老师： 大家听我说。谁有尺子？

LI LEI: I have one here, Mr. Wu.  
李垒： 我这里有一把，吴先生。

TEACHER: May I borrow it, please?  
老师： 我可以借用一下吗？

LI LEI: Certainly! Here you are.  
李垒： 当然可以！给你。

TEACHER: Thanks.  
老师： 谢谢。

LI LEI: Not at all.  
李垒： 不客气。

TEACHER: Oh, it's a short ruler. Who has a long one?  
老师： 噢，这是把短尺。谁有长尺？

LUCY: I have one, Mr. Wu. Here you are. 
露茜： 我有一把，吴先生。给你。

TEACHER: Thank you, Lily.  
老师： 谢谢你，莉莉。

LUCY: Please don't call me Lily. I'm Lucy. That's Lily over there! 
露茜： 请别叫我莉莉，我是露茜。那边那个才是莉莉。

TEACHER: Sorry, Lucy. You look the same.  
老师： 对不起，露茜。你们长得很像。

LUCY: Oh, it doesn't matter!  
露茜： 噢，没关系！