HAN MEIMEI: Hi, Lucy! Are you free tomorrow night?  
韩梅梅： 你好，露茜！明天晚上你有空吗？

LUCY: Yes. What day is it tomorrow?  
露茜： 有。明天是什么日子？

HAN MEIMEI: It's Zhong Qiu Jie. 
韩梅梅： 明天是中秋节。

LUCY: What's that?  
露茜： 那是什么日子？

HAN MEIMEI: Oh, we can call it Mid-Autumn Day. We eat mooncakes on that day.  
韩梅梅： 噢，我们管它叫中秋节。过节那天我们吃月饼。

LUCY: Oh? What are mooncakes?  
露茜： 噢？月饼是什么？

HAN MEIMEI: You and Lily must come over to my house and see!I'd like you to meet my parents, too.
韩梅梅： 你和莉莉应该到我家来看看！我也想让你们见见我的父母。

LUCY: OK. Thanks. 
露茜： 好吧。谢谢。

LUCY: Hi, Han Meimei!  
露茜： 你好，韩梅梅！

HAN MEIMEI: Oh, good evening, Lucy. Come in. Nice to see you!  
韩梅梅： 噢，晚上好，露茜。请进。见到你真高兴！

LUCY: Nice to see you, too!  
露茜： 见到你我也很高兴！

HAN MEIMEI: Lucy, are you hungry?  
韩梅梅： 露茜，你饿了吗？

LUCY: Yes, a little.  
露茜： 是的，有点儿。

HAN MEIMEI: Would you like one of these mooncakes?  
韩梅梅： 你要不要吃个月饼？

LUCY: Yes, please. But why do you call them mooncakes?  
露茜： 行啊，请给我一个吧。但你们为什么叫它月饼？

HAN MEIMEI: Can't you see? They're round, like the moon. Have one, please.  
韩梅梅： 你没看见吗？它们像月亮一样，圆圆的。请吃一个吧。

LUCY: Thank you very much.  
露茜： 非常感谢。

LUCY: This mooncake is very nice.  
露茜： 这个月饼很好。

HAN MEIMEI: Good! Would you like another one?  
韩梅梅： 好！你想再要一个吗？

LUCY: May I? Thanks. Oh, this one is nicer than the other one. What's in it?  
露茜： 可以吗？谢谢。噢，这个比那个更好点儿。里面放的是什么？

HAN MEIMEI: Can't you see? Look! It has an egg in it.  
韩梅梅： 你没看见吗？瞧！里面有一只蛋。

LUCY: Mmm! It's great!  
露茜： 唔！好极了！

HAN MEIMEI: Now have one of these. It has nuts in it.  
韩梅梅： 现在吃个这种的。里面放有果仁。

LUCY: Nuts? Delicious! This is the nicest of all!  
露茜： 有果仁？味道很好！这是所有月饼中最好的！

MEIMEI: Lucy, would you like another cake?  
梅梅： 露茜，你想再要一块蛋糕吗？

LUCY: Another one? They're delicious -- but no, thank you very much.  
露茜： 再吃一块？味道是很好，但我不要了，非常感谢。

MEIMEI: I'm hungry. I'm having another one.  
梅梅： 我饿了。我再吃一块。

LUCY: I'm not hungry. I'm full!  
露茜： 我不饿。我饱了！

Everyone in China likes Mid-Autumn Day. It usually comes in September or October. On that day everyone eats mooncakes. A mooncake is a delicious, round cake. It looks like the moon. There are many different kinds of mooncakes. Some have nuts in them, and some have meat or eggs. My friend Li Lei likes mooncakes with meat. But I think the ones with nuts in them are nicer. Han Meimei says the nicest cakes come from Guangdong.At night, families often stay in the open air near their houses. There they look at the moon, and eat the cakes.Mmmm! How delicious they are!  
在中国人人喜欢中秋节。中秋节通常在9月或10月份。过节那天大家都吃月饼。月饼是一种味美的圆糕点。它看起来像月亮。月饼的种类很多。有些里面有果仁，有些有肉或蛋。我的朋友李雷喜欢放有肉的月饼。但我认为有果仁的那些更好。韩梅梅说广式月饼最好。晚上很多人家常呆在附近户外。他们赏月，吃月饼。唔！它们（月饼）多好吃呀！