French window 落地长窗
German shepherd 牧羊犬,狼犬
Indian meal 玉米粉
Indian summer 小阳春；愉快宁静的晚年
Indian weed 烟草
Italian hand 暗中干预
Russian blue 瘦长；大耳的毛色蓝灰的猫
Russian blue 蓝灰色,浅蓝色
Russian boot 长统靴
Russian dressing 加辣酱油的蛋黄酱(种色拉佐料)
Spanish athlete 吹牛的人
Turkish delight 拌砂软糖
值得一提的是许多由“China”和“Chinese”与其它名词一道构成的复合词,如:
China aster 翠菊
China berry 株树
China grass 芒麻
China ink 墨
China plate 好友
China rose 月季
China stone 做瓷器的矿物
Chinese calendar 农历
Chinese copy
与原物一模一样的复制品
Chinese dragon 腆磷
Chinese lantern 灯笼
Chinese puzzle
难答之事,难解之谜
Chinese red 朱红色,橘红色
Chinese watermelon 冬瓜
Chinese wood oil 桐油
|
