すべてのクンフー映画に多大なる影響を与えた武侠小説の金字塔、遂に完全映像化！
劇場用映画を凌駕するスケールの豪華絢爛大河アドベンチャー、日本上陸！

中華圏の人々が必ず読破するといわれる国民的ミリオンセラーにして大娯楽長篇小説を超一流スタッフと豪華キャストが実写化、各国でNo.1視聴率を記録！「中国人のいるところ金庸の小説がある」とまで言われるほど、中華圏で絶大な人気を誇る大ベストセラー作家、金庸の代表作を完全映像化！中国TVシリーズ史上破格の製作費8億円を投じて製作され、各国でNo.1視聴率を記録し一大旋風を巻き起こした話題作、遂に日本上陸！素晴らしいエンタテインメントでありクンフーなどの武術が大きな要素を占める金庸小説は、香港を始めアジア各国で何度も映像化されてきた。だが長編小説を２時間弱におさめること自体に無理があり、劇場版ではジェット・リー主演の『スウォーズマン／女神伝説の章』やレスリー・チャン&トニー・レオン主演の『大英雄』『楽園の瑕』などがあるが、まったく別物の態をなしている。多数作られたTVシリーズもまた大幅に脚色したものがほとんどだった。だが今回、金庸本人が、彼の代表作にして最高傑作とも謳われる『射周鳥英雄伝』のドラマ化の条件として、原作に忠実に作ることを主張したため、細部に渡って原作通りに丁寧に描かれることとなった。それにより、本国での放映時には中国全土、及びアジア各国で軒並みNo.1視聴率を記録したのだ。モンゴル、北京、天津、浙江、桃花島など中国の各地で、４班のロケ隊により全編デジタル撮影を敢行！どこまでも続く壮大なモンゴルの平原に点在するパオ、桃の花が咲き乱れる島や川辺に建つ幽玄な屋敷など、雄大な映像美は従来のドラマの概念を打破り、超大作映画を凌駕するほどのダイナミックな仕上がりとなった。また、クレーンを多用しワイヤーアクションを効果的に盛り込んだ武侠家たちの闘いは、アクションファンならずとも見応え十分！その費用だけで５千万円を費やしたというオリジナル衣装の個性的な素晴らしさも必見！出演は『ふたりの人魚』で2000年のパリ国際映画祭で主演女優賞を獲得し、01年のカンヌ映画祭でも話題になった『小さな中国のお針子』で主役を演じた国際派女優ジョウ・シュン。『恋愛中的宝貝(原題)』(04年秋公開予定)も控え、増々活躍が期待される彼女が才色兼備のヒロインを好演。主演はアジアのトップスター、リー・ヤーポン。また天文学的な数のファンを有する原作だけあって、物語の登場人物自体が有名であり、よって彼らを演じるべく選ばれた俳優たちも同様に中国の有名俳優ばかり。個性的キャラクターを演じるに値する人気と実力を備えたキャストたちだ。

劇場用映画では絶対に成し得ないTVシリーズならではの４つのポイント！

時は南宋の中期。義侠心で結ばれた二人の男・郭（かく）と楊（よう）が、祖国のために戦う日を心待ちにしながら、それぞれの身重の妻とともに気高く暮らしていた。風雪吹き荒むある日、彼らは通りかかった全真教（ぜんしんきょう）の道士・丘処機（きゅうしょき）と意気投合、大いに語りながら酒を飲み交す。数日後、所用を済ませての帰り道、再び村を訪れた丘処機は惨状を目の当たりにする。郭と楊が何者かに襲撃されて絶命し、妻たちは別々に連れ去られていたのだ。それが自らを追って来た敵の仕業と悟り、悲しみに打ちひしがれるのもつかの間、妻たちの救出を固く誓って追跡の旅に出た。道中、小さな誤解から、江南七怪（こうなんしちかい）と名乗る七人の侠客と死闘を繰り広げることになるが、一刻も早く夫人たちを救いたい一心の丘処機は、彼らにある提案を持ちかける。それぞれが連れ去られた妻たちを探し出し、産まれてくる子供に武術を仕込む、そして一八年後、子供らを闘わせて勝敗を決めるというものだ。承諾した江南七怪は、郭の妻子を探して広大な中国大陸を何年も旅した。ようやくモンゴルの小さな村に妻子を探し出した時、丘処機も敵国である金で楊の妻子を見つけていた。二人の子供は、それぞれ全く違う境遇で師匠たちの武術指南を受けながら成長する。そして一八歳の春、約束の地へ向けて旅立ち、波乱万丈な物語を紡ぐことになるのだ…。