散る——ちる——「自」散、离散、凋谢
　　散らかる——ちらかる——「自」零乱
　　散らかす——ちらかす—— 「他」弄乱、乱扔
　　捕まる——つかまる——「自」被捕、被擒、抓住、揪住
　　捕まえる——つかまえる——「他」捉拿、逮捕、揪住、抓住
　　疲れる——つかれる——「自」疲劳、累
　　突く——つく——「他」扎、刺、捅
　　造る——つくる——「他」制造、创造、建造
　　伝える——つたえる—— 「他」传达、转告、传授
　　伝わる——つたわる——「自」流传、传播、顺着、沿着
　　続く——つづく——「自」连续、继续、接着
　　続ける——つづける——「他」继续、连续、连接起来
　　包む——つつむ——「他」包、裹、笼罩
　　勤める——つとめる——「自」工作、担当、担任
　　努める——つとめる—— 「自他」努力、尽力、效力、效劳
　　務める——つとめる——「自」工作、担当、担任
　　詰まる——つまる——「自」堵塞、充满、缩小、贫困、窘迫
　　詰める——つめる——「他自」填、塞、挨紧、缩短、节约
　　積む——つむ——「自他」堆积、积累、装载
　　積もる——つもる——「自他」堆积、积累
　　連れる——つれる—— 「自他」带、偕
　　照る——てる——「自」照耀、晒
　　照らす——てらす——「他」照耀、对照、参照
　　溶く——とく——「他」溶化、调匀、使…溶化
　　溶ける——とける——「自」溶化、融解
　　溶かす——とかす——「他」溶化、溶解、熔化
　　解く——とく—— 「他」解开、打开、废除、解除、解答
　　解ける——とける——「自」解开、解除、消除
　　閉じる——とじる——「自他」关闭、结束
　　届く——とどく——「自」送来、到、到达、周到、周密
　　届ける——とどける—— 「他」送到、呈报、申报
　　飛ぶ——とぶ——「自」飞翔、飞行、跳出去
　　泊まる——とまる—— 「自」（船）停泊、投宿、住宿
　　捕らえる——とらえる——「他」捕捉、抓住、逮捕
　　取る——とる——「他」取、拿、除掉、脱去、摘掉
　　撮る——とる——「他」　照相、拍
　　ナ
　　直る——なおる——「自」改正过来、矫正过来、修理好
　　直す——なおす——「他」改正、矫正、修理
　　治る——なおる——「自」治好、痊愈
　　治す——なおす——「他」治疗
　　流れる——ながれる——「自」流淌、漂走、变迁、流逝
　　流す——ながす—— 「他」使…流（动）、冲走、漂走、传播、播放、冲洗
　　鳴く——なく——「自」鸣叫