泣く——なく——「自」哭泣、啼哭
　　亡くなる——なくなる——「自」遗失、死亡
　　投げる——なげる——「他」投、仍、放弃
　　悩む——なやむ——「自」烦恼、苦恼
　　鳴る——なる—— 「自」鸣、响
　　鳴らす——ならす——「他」鸣、弄出声音
　　並ぶ——ならぶ——「自」排列、并列、赶得上、匹敌
　　並べぶ——ならべぶ——「他」摆、排列、陈列、列举、比较
　　慣れる——なれる—— 「自」习惯
　　逃げる——にげる——「自」逃跑
　　逃がす——にがす——「他」放走、错过（机会）
　　憎む——にくむ——「自」憎恶、嫉恨
　　似る——にる——「自」象、似
　　抜く——ぬく——「他」抽出、拔掉、选出、除掉、省略、超过
　　抜ける——むける——「自」脱落、遗漏、泄漏、穿过
　　盗む——ぬすむ——「他」偷盗、盗窃、背着…、偷偷地
　　塗る——ぬる—— 「他」涂、擦、抹
　　願う——ねがう——「他」请求、恳请、愿望、期望
　　寝る——ねる——「自」睡觉、躺、卧
　　残る——のこる——「自」留下、遗留、剩余
　　残す——のこす——「他」留下、剩下、保留
　　乗る——のる——「自」乘、坐、趁势
　　乗せる——のせる——「他」使…搭乘、使…装载
　　望む——のぞむ——「他」眺望、希望
　　伸びる——のびる——「自」伸长、长高、发展
　　伸ばす——のばす——「他」延长、拉长、伸开、拉直、展平
　　延びる——のびる——「自」延长、推迟、延期
　　延ばす——のばす——「他」延长、伸开、拉直、展平
　　上る——のぼる—— 「自」登、上升、升级、晋升、上行
　　昇る——のぼる——「自」登、上升、晋升、上行
　　登る——のぼる——「自」登上、攀登