Berühmt wurde Grass durch seinen Roman „Die Blechtrommel“ (1959). Er hat viele verschiedene Preise bekommen, unter anderem den Großen Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Kunst, den Hans-Fallada-Preis, den Thomas-Mann-Preis der Stadt Lübeck und dann den Literatur-Nobelpreis 1999.

36. Günter Grass ist kein gebürtiger Deutscher.
答案为b, 本题错误率高达75.6%，原因可能是考生缺乏文化历史背景知识，不认识单词Danzig，对这个城市不知晓。建议今后这种类型的题目应该给予提示。

38. Seine Figuren haben keine Vorlagen (生活原型).
本题正确答案为b, 错误率29.6%。原因：文章没有给出明显答案，考生必须仔细阅读理解，从而找出正确答案。

40. Seine Mitbürger übersehen obszöne Beschreibungen in Grass’ Werken.
答案为b, 本题错误率24%，原因是学生没有正确理解原文，也有可能原文语言对一部分学生偏难。

四、词句篇部分结果分析

A.选择题，共14道题目，检测内容点较全面，难易适中。总体成绩较好，10%的考生此项得到满分，只有少数（10%）的考生得分在60分以下。第41、4 5 和49题出错率偏高。

41. Seit Einstein wissen wir, dass für Menschen in fahrenden Zügen die Uhren anders __________ als für die auf dem Bahnsteig.
a. laufen   b. gehen  c. stehen
一部分同学选择了a。德语表达习惯，这里不用laufen, 而用gehen。

45. Das Leben dort ist __________ Überraschungen.
a. viel  b. völlig   c. voller
一部分同学选择了b，但voller Überraschungen 是德语的固定表达习惯。

49. Der Handelsplatz verlor nach dem Dreißigjährigen Krieg  __________ Bedeutung.
a. an    b. zu  c. in
出错的同学选择了c，但an Bedeutung verlieren 以及与之相对应的an Bedeutung gewinnen 都是德语的固定表达习惯。