|
II. LIRE PAR LE MILIEU DU LIVRE
Quelqu’un demandait à un artiste parisien s’il aimait lire .
——Oui, beaucoup. Et je vais vous dire quelque chose qui va sûrement vous étonner. Quand je lis un liver, je commence par le milieu.
——Ah ! Pourquoi cela ?
——Eh bien, de cette façon je me demande comment l’histoire va finir, et surtout, comment elle a bien pu commencer.
VOCABULAIRE
le milieu middle
quelqu’un pron. somebody, anybady
artiste n. artist
quelque chose something
étonner vt. to astonish, to amaze
quand conj. adv. when
la façon way
DIALOGUE
——Garçon, nous voulons déjeuner dans la salle « non fumeurs ».
——Bien, Monsieur ; asseyez-vous à cette table.
——Donnez-moi le menu, s’il vous plaît. Oh ! je n’ai pas mes lunettes, qu’est-ce qui est écrit là ?
——Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.
——Vous avez : une salade de tomates, un steak-frites, un fromage et une glace.
——Est-ce que le service est compris ?
——Non, Madame, le vin et le service sont en plus.
——L’année dernière le vin était compris. Qui va nous servir ?
——Mais moi, Madame.
——Alors, servez-nous vite : nous sommes pressés.
VOCABULAIRE
le fumeur smoker
les lunettes f. glasses
le steak-frites 牛排配土豆条
en plus extra
CONJUGAISON
rire
je ris nous rions
tu ris vous riez
il rit ils rient
participe passé :ri
GRAMMAIRE
|
