免费注册 | 网址 | 查询 | 博客 | 培训 | VIP服务 | 电视 | 帮助 | 从零开始 | 教程 | 如何成为本站VIP会员?| 公告
 
 
资源搜索,找到你想要的!
站内搜索
 位置: 云南外语网 >> 韩语 >> 韩语写作 >> 韩语翻译实务 >> 正文
  • 本站域名正式更名为:www.yn10.c...
  • 热门搜索:CET4 CET6 考研
     
    课程推荐
    从零开始学英语 美国街头英语
    德语词汇联想记忆 焦点英语听力区
    托福雅思在线辅导 中外名人演讲区
    空中英语教室系列 倾听科学的声音
    泳辰词汇教程 四六级集中备考
     
    热门文章
     
    推荐文章
     
    相关文章
     
    最新调查
        你需要我们解答什么问题?
    语法方面的问题
    听力方面的问题
    翻译方面的问题
    阅读技巧方面的问题
    写作方面的问题
    英语口语方面的问题

      

     
    爱心广告
     
    爱心广告
    韩语翻译实务:韩语歌词《我的野蛮女友》之I believe 申胜勋[云南外语网]
    韩语翻译实务:韩语歌词《我的野蛮女友》之I believe 申胜勋[云南外语网]
    更新时间:2008-3-19 21:23:00    保存本文

    《我的野蛮女友》之I believe 申胜勋

    I believe 그댄 곁에 없지만
    이대로 이별은 아니갰죠
    I believe 나에개 오는 길은
    조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠

    모두 지나간 그 기억 속에서
    내가 나를 아프게하며 눈물을 만들죠

    나만큼 울지 않기를 그대만은
    눈물 없이 날 편하게 보내주기를
    언젠가 다시 돌아올
    그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
    기다릴께요 난 그대여야만 하죠

    I believe 내가 아파할까봐
    그대는  울지도  못했겠죠
    I believe 흐르는 내 눈물이
    그댈  다시  내게 돌려주갰죠

    자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
    그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠

    나만큼 울지 않기를 그대만은
    눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
    언젠가 다시 둘아올
    그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
    기다릴께요 난 그대여야만 하죠

    난 그대알기 전 이 세상도
    이렇게 눈부셨는지
    그 하늘 아래서 이젠
    눈물로 남겨졌지만
    이 자릴 난 지킬께요

    그대란 이유만으로 나에게는
    기다림조차 충분히 행복하겠죠
    사랑한 이유만으로
    또 하루가 지나가고 오는 길 잊어도
    기다릴께요 난 그대여야만 하죠
    난 그대여야만 하죠

     
    相关文章
     
  • 上一篇: 韩语翻译实务:韩语歌词:<从开始到现在>
  • 下一篇:韩语翻译实务:韩语歌词Sweet Dream – &#51109;&#45208;&#46972; 张娜拉
  •  
    特别说明
    用户评论
     
    1. 本站内容多半来自网络,此类文章、试听等资源版权归原作者所有并对此类资源拥有解释权。本站刊登大此类文章仅供个人学习,请勿用作商业用途。
    2. 一般来说,转载自网络的文章都注明了出处,如转载,请注明来源。如若本站转载的文章侵犯了作者的利益,请来信通知本站,本站将在2-3个工作日内删除。
    3. 部分文章为本站原创或编译,版权归本站所有。如转载此类文章,请注明:来自云南外语网。
      网友评论:(只显示最新5条。)