免费注册 | 网址 | 查询 | 博客 | 培训 | VIP服务 | 电视 | 帮助 | 从零开始 | 教程 | 如何成为本站VIP会员?| 公告
 
 
 位置: 云南外语网 >> 韩语 >> 韩语写作 >> 韩语翻译实务 >> 正文
  • 本站域名正式更名为:www.yn10.c...
  • 热门搜索:CET4 CET6 考研
     
    课程推荐
    从零开始学英语 美国街头英语
    德语词汇联想记忆 焦点英语听力区
    托福雅思在线辅导 中外名人演讲区
    空中英语教室系列 倾听科学的声音
    泳辰词汇教程 四六级集中备考
     
    热门文章
     
    推荐文章
     
    相关文章
     
    最新调查
        你需要我们解答什么问题?
    语法方面的问题
    听力方面的问题
    翻译方面的问题
    阅读技巧方面的问题
    写作方面的问题
    英语口语方面的问题

      

     
    爱心广告
     
    爱心广告
    韩语翻译实务:韩语歌词《♡ 더 사랑할게 ♡ 》[云南外语网]
    韩语翻译实务:韩语歌词《♡ 더 사랑할게 ♡ 》[云南外语网]
    更新时间:2008-3-19 21:25:00    保存本文
    ♡ 더 사랑할게 ♡
    会更加爱你
    내가 먼저 떠날게
    我要先走了
    내가 먼저 잊을게
    我先忘记的
    힘들고 아픈 일들..
    累和痛的事情
    모두 다 내가 먼저 할게
    所有的我会先做的
    고마워 건강히 지내
    谢谢你,(祝)身体健康
    슬픈 말도
    伤感的话也
    모두 다 내가 먼저 할게
    所有的我会先做的
    니 눈빛이 좋아서 니 말투가 좋아서
    喜欢你的眼神,喜欢你的语气
    참아 하기 싫지만
    虽然不愿意,也忍着
    그래도 내가 먼저 갈게
    就算这样我也会先走的
    너 없는 내 모습 너무 잘 알아 바보처럼
    没有你,我的 样子你一定知道的吧。。象傻瓜一样。。
    서러운 눈물이 먼저 흘러도
    即使委屈的泪水先流出来
    니가 내 전부잖아 너도 알잖아
    你是我的全部,你不是也知道吗
    내 곁에서 니가 힘들면 안 되는 거잖아
    如果你在我身边很累的话,怎么可以呀
    늘 부족해서 사랑이 모자라서
    常常不满足,所以爱的不够多
    더 이상 널 웃게 할 수 없다면
    如果我不能让你更开心
    내가 먼저 떠날게
    我就会离开
    니 얼굴이 밟혀서 니 웃음이 걸려서
    使你不高兴,让你的笑容收敛
    내내 아프겠지만..
    虽然会一直心痛..
    그래도 내가 먼저 갈게
    可我还是要走的
    나 없이 갑자기 혼자가 되면 힘들테니
    没有我 忽然独自一个人,你会累的
    사랑하는 맘은 두고 떠날게
    放下爱你的心,要走了
    니가 내 전부잖아 너도 알잖아
    你是我的全部 你也都知道
    내 곁에서 니가 힘들면 안되는 거잖아
    在我身边,不能累着你啊
    늘 부족해서 사랑이 모자라서
    常常由于不够努力使得爱也不够多
    더 이상 널 웃게 할 수 없다면
    再也无法让你笑起来的话
    더 사랑할게 이렇게 멀어져도
    要更爱你,即使变得如此地远
    니 곁에서 늘 행복했던 날 기억할게
    我会记得那些在你身边的幸福的日子
    참 아프지만 그래서 두렵지만
    虽然真的很痛 很害怕
    더 이상 널 웃게 할 수 없다면
    如果不能让你更快乐
    내가 먼저 떠날게...
    我要先走了...

     
    相关文章
     
  • 上一篇: 韩语翻译实务:韩语歌词《My Memory 》
  • 下一篇:韩语翻译实务:韩语歌词운명命运 -- Why
  •  
    特别说明
    用户评论
     
    1. 本站内容多半来自网络,此类文章、试听等资源版权归原作者所有并对此类资源拥有解释权。本站刊登大此类文章仅供个人学习,请勿用作商业用途。
    2. 一般来说,转载自网络的文章都注明了出处,如转载,请注明来源。如若本站转载的文章侵犯了作者的利益,请来信通知本站,本站将在2-3个工作日内删除。
    3. 部分文章为本站原创或编译,版权归本站所有。如转载此类文章,请注明:来自云南外语网。
      网友评论:(只显示最新5条。)