Когда при сотворенье мира
Еще не прояснилась мгла, —
Кого для томных чувств и нежных
Судьба земная избрала?
 
 
Все для того, в конечном счете,
Чтобы в туманах сладострастья,
Когда и неба нет вокруг,
И ранит солнце душу вдруг,
Мы, дабы скрасить мрак ненастья,
Излили горечь глупых мук…
«Сна в красном тереме» мотивы
Пусть прозвучат на этот раз,
Чтобы о золоте печали
Печалям вашим отвечали
И яшмы жалобы могли бы
Всю правду донести до вас!

Жизнь – заблуждение^[

Молва упрямо говорит:
«Где золото – там и нефрит!»,
А я печалюсь, что прочней
Союз деревьев и камней! 
 
К себе влечет напрасно взор
Тот, кто вознесся выше гор,
являя снежный блеск,
 
 
Напомним, кстати: над землей
Небесных фей вся жизнь порой —
унылый, скучный лес…^[