免费注册 | 网址 | 查询 | 博客 | 培训 | VIP服务 | 电视 | 帮助 | 从零开始 | 教程 | 如何成为本站VIP会员?| 公告
 
 
 位置: 云南外语网 >> 俄语 >> 俄语阅读 >> 俄语文学阅读 >> 正文
  • 本站域名正式更名为:www.yn10.c...
  • 热门搜索:CET4 CET6 考研
     
    课程推荐
    从零开始学英语 美国街头英语
    德语词汇联想记忆 焦点英语听力区
    托福雅思在线辅导 中外名人演讲区
    空中英语教室系列 倾听科学的声音
    泳辰词汇教程 四六级集中备考
     
    热门文章
     
    推荐文章
     
    相关文章
     
    最新调查
        你需要我们解答什么问题?
    语法方面的问题
    听力方面的问题
    翻译方面的问题
    阅读技巧方面的问题
    写作方面的问题
    英语口语方面的问题

      

     
    爱心广告
     
    爱心广告
    中国古典名著《红楼梦》俄语版:Гл. I – XL,У птиц убежище в лесу…[云南外语网]
    中国古典名著《红楼梦》俄语版:Гл. I – XL,У птиц убежище в лесу…[云南外语网]
    更新时间:2007-11-21 17:14:00  点击数:312

    Чиновнику – коль деловит, —
    в присутствии – хвала,
    Но дома, в собственной семье,
    худы порой дела.
     
     
    И так бывает: был богат,
    а после бедным стал,
    Коль драгоценный он металл
    по ветру размотал…
     
     
    Он, милосердный, за других
    привык душой радеть,
    А сам от жизни так устал,
    что ждет, как благо, смерть.
     
     
    А этот не имеет чувств,
    он холоден, как лед,
    Но за обиды и к нему
    возмездие придет.
     
     
    Не верь безрадостной судьбе,
    Судьба еще воздаст тебе,
    Пусть тот, кто слезы льет и льет,
    Их выплачет – и все пройдет!
     
     
    Стать жертвой злобы и обид
    обидчику дано,
    Зря разлученным вновь сойтись
    судьбой предрешено!
    Причина в прошлой жизни есть
    тому, что краток век,
    Удачливый, всегда богат
    под старость человек.
    К Вратам Нирваны тот стремит
    свой дух, кто просветлен,
    А тот, кто во грехе погряз,
    себя теряет он…
     
     
    А птицам, если пищи нет,
    осталось в лес лететь.
    Земля – без края, но скудна
    и худосочна твердь!

    [1] [2]  下一页

     
    相关文章
     
  • 上一篇: 中国古典名著《红楼梦》俄语版:Гл. I – XL,Так кончаются земные радости
  • 下一篇:中国古典名著《红楼梦》俄语版:Глава шестая
  •  
    特别说明
    用户评论
     
    1. 本站内容多半来自网络,此类文章、试听等资源版权归原作者所有并对此类资源拥有解释权。本站刊登大此类文章仅供个人学习,请勿用作商业用途。
    2. 一般来说,转载自网络的文章都注明了出处,如转载,请注明来源。如若本站转载的文章侵犯了作者的利益,请来信通知本站,本站将在2-3个工作日内删除。
    3. 部分文章为本站原创或编译,版权归本站所有。如转载此类文章,请注明:来自云南外语网。
      网友评论:(只显示最新5条。)