免费注册 | 网址 | 查询 | 博客 | 培训 | VIP服务 | 电视 | 帮助 | 从零开始 | 教程 | 如何成为本站VIP会员?| 公告
 
 
 位置: 云南外语网 >> 俄语 >> 俄语语法 >> 俄语基础语法 >> 正文
  • 本站域名正式更名为:www.yn10.c...
  • 热门搜索:CET4 CET6 考研
     
    课程推荐
    从零开始学英语 美国街头英语
    德语词汇联想记忆 焦点英语听力区
    托福雅思在线辅导 中外名人演讲区
    空中英语教室系列 倾听科学的声音
    泳辰词汇教程 四六级集中备考
     
    热门文章
     
    推荐文章
     
    相关文章
     
    最新调查
        你需要我们解答什么问题?
    语法方面的问题
    听力方面的问题
    翻译方面的问题
    阅读技巧方面的问题
    写作方面的问题
    英语口语方面的问题

      

     
    爱心广告
     
    爱心广告
    俄语语法:影响动词不定式体因素2[云南外语网]
    俄语语法:影响动词不定式体因素2[云南外语网]
    更新时间:2007-10-12 15:23:00  点击数:285
     

      俄语中有些动词常与动词不定式连用,其中一部分我们把它称为助动词。这类助动词的词汇意义往往对其后的动词不定式的选择,具有决定性影响,换句话说,动词不定式用什么体,取决于助动词的词汇意义。一部分助动词与不定式连用时,不定式只能用来完成体,而另一部分助动词与动词不定式连用时,不定式则只能用完成体。( 查看上一期 )

      2.动词不定式用完成体的情况 俄语中,要求与之连用的动词不定式用完成体的动词为数不多,常见的只有успеть, удаться, забыть等词。例:

      ①За час я успел перевести только половину текста。

      (一个小时我只来得及译出了半篇课文。)

      ②К сожалению, я забыл спросить его об этом。

      (可惜关于这件事儿我忘了问他。)

      ③Ему удалось хорошо устроиться на новом месте。

      (他在新的地方安顿得很好。)

      要注意的是,上述三个词的对应未完成体успевать, удавиться, забывать与动词不定式连用时,不定式既可用完成体。也可用未完成体。例:

      ①Маша всегда успевает выполнить (выполнить) домашние задания。

      (玛莎总是来得及完成家庭作业。)

      ②Я иногда забывал приносить (принести)учебник。

      (我有时忘了带课本)

      ③Ему всегда удавалось доставать (достать) билеты в театр。

      (他总是能搞到戏票。)

      此外,动词спешить/ поспешить与动词不定式连用时,不定式也多用完成体。例:

      Спешу поделиться с вами большой радостью: я уезжаю за границу!

      (我急于告诉您一个好消息:我要出国啦!)

      动词оставаться / остаться用作无人称动词(表示“只好,只有”之意)时,与其连用的不定式一般也用完成体。例:

      За такую заботу и внимание мне оставалось только поблагодарить。

      (对于这般关照。我只能表示感谢。)

     
    相关文章
     
  • 上一篇: 俄语语法:影响动词不定式体因素1
  • 下一篇:俄汉语中熟语语用的仿调现象
  •  
    特别说明
    用户评论
     
    1. 本站内容多半来自网络,此类文章、试听等资源版权归原作者所有并对此类资源拥有解释权。本站刊登大此类文章仅供个人学习,请勿用作商业用途。
    2. 一般来说,转载自网络的文章都注明了出处,如转载,请注明来源。如若本站转载的文章侵犯了作者的利益,请来信通知本站,本站将在2-3个工作日内删除。
    3. 部分文章为本站原创或编译,版权归本站所有。如转载此类文章,请注明:来自云南外语网。
      网友评论:(只显示最新5条。)