基础泰语情景会话1－在宾馆

Best：ขอโทษค่ะมีห้องว่างสักห้องไหมคะ
             打扰一下，请问还有没有空房间？

Mean：มีครับ  
             有。 
      
Mint： ฉันต้องการห้องที่มี 2 เตียง 
             我想订一个标准间。 
      
Mean：ได้ครับ 
              好的。 
      
Best：ฉันจะไปที่ห้องคุณจะไปกับฉันไหม 
             我现在去客房，请跟我来吧。
      
Mint：ฉันจะไปกับคุณ
              好的。 
      
Best：ว้าว! ห้องสวยจัง ฉันจะไปว่ายน้ำ คุณจะไปกับฉันไหม
             哇！这房间太漂亮了。我去游泳，要不要一起去？
      
Mint：ไม่ ฉันจะพักผ่อนในห้อง 338...สวัสดีค่ะ ฉันต้องการอาหารว่าง
            不去了。我在338房间休息一下。...你好，我想要点快餐！ 
      
Mean：ได้ครับ 
             好的
      
Best：โอ้! ว่ายน้ำสนุกจัง ฉันจะไปห้องอาหาร คุณจะไปกับฉันไหม
             噢！游泳真实太舒服了。我去餐厅，要一起去吗？
      
Mint：ตกลง ฉันจะไปห้องอาหารกับคุณ 
             好吧，我跟你去餐厅。
      
Best ว้าว ! ห้องอาหารใหญ่มากเลย 
            哇！餐厅很大呀。
      
Mint พนักงาน
            服务员！ 
      
Mean：คุณต้องการอาหารและเครื่องดื่มอะไรดีครับ 
            想要点什么？
      
Best：ขอเมนูหน่อยค่ะ ฉันต้องการน้ำส้มและข้าวผัด 
            我看看菜单！我要橙汁和炒饭。
      
Mint：ฉันต้องการเหมือนกัน 
            跟她一样。
      
Mean：นี่ครับ ต้องการอะไรอีกไหมครับ 
            好了，这是你们点的东西。还要点什么吗？
      
Best：ไม่แล้วค่ะ ขอบคุณ
            不用了，谢谢。 
      
Mint  พนักงาน เดี๋ยวฉันจ่ายเอง
            服务员！埋单，我付钱！ 
     
【第二天】
      
Best：ฉันจะออกจากโรงแรมและกลับบ้าน 
            我得退房回家了。 
      
Mint：ฉันเห็นด้วย
             好吧。我也这么想。 
     
Mean：คุณจะออกจากโรงแรมเมื่อไหร่ 
             你什么时候走? 
     
Best ฉันจะออกจากโรงแรมตอนนี้ 
             我想在马上就去退房。  
      
Mint：ฉันสนุกมากที่พักที่นี่ 
             我在这里非常开心。

<本站原创，转载情注明。作者：Rommie>