Ploy：สวัสดี 你好

  Fon：สวัสดีพลอย สบายดีหรือเปล่า  
            嗨，你好吗？
      
  Ploy：ฉันสบายดี แล้วเธอหล่ะ 
          我还不错呀，你呢？ 
       
  Fon：ฉันสบายดี 
           我很好呀。 
       
  Ploy：วันนี้เธอว่างไหม 
           你今天有空吗？
      
  Fon：เสียใจด้วย วันนี้ฉันไม่ว่าง 
            对不起，我今天很忙。 
      
  Ploy：เธออยากจะไปดูหนังกับฉันในวันพรุ่งนี้ไหม 
            明天想跟我去看电影吗？
      
  Fon：พรุ่งนี้ฉันว่าง เธอรู้หรือปล่าวว่าหนังเริ่มฉายกี่โมง 
            明天正好我有时间。电影什么时候开始？ 
      
  Ploy：ฉันรู้ ที่โรงภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดตอนบ่าย 2 โมง 
            好呀。好莱坞剧院，2点钟开始。 
      
  Fon：ตกลง งั้นพรุ่งนี้เจอกัน 
            好的，那我们明天见了。

  Ploy：ฉันหวังว่าอย่างนั้น  
            好的。（希望如此） 
      
  Fon：ตกลง ฉันหวังว่าพรุ่งนี้เธอจะเรียบร้อยนะ 
            那好吧，我希望你明天没有什么事情。 
      
  Ploy：แน่นอน ลาก่อน 
            好的，再见。
      
  Fon：ลาก่อน พรุ่งนี้เจอกัน  
            好的，明天见。 
      
  Ploy：แล้วเจอกันพรุ่งนี้ 
            明天见。