医生：สวัสดีค่ะ คุณป่วยเป็นโรคอะไรคะ  
           你好，你感觉怎么样?
     
 病人：ดิฉันปวดท้องมากค่ะ
           我的肚子不舒服。 
      
 医生：งั้นเดี๋ยวหมอขอตรวจดูหน่อยนะคะ  
           我可以看看吗？
      
 病人：ได้ค่ะ 
           好的，请吧。 
      
 医生： คุณปวดไหมคะเมื่อหมอจับคุณตรงนี้  
           我摸的这地方疼不疼？ 
      
 病人：ปวดมากค่ะ 
           是呀，很疼。 
      
 医生：แล้วตรงนี้ล่ะคะ 
           那这儿呢? 
     
 病人：ปวดเล็กน้อยค่ะ 
           有一点。 
      
 医生：: แล้วตอนนี้คุณยังปวดอยู่ไหมคะ 
           那现在还痛吗?
     
 病人：: ยังปวดอยู่ค่ะ  
           是，很痛。 
      
 医生：: หมอว่าคุณเป็นโรคกระเพาะอาหารอักเสบ 
            我想你得到是胃炎。

 病人：แล้วดิฉันต้องทำอย่างไรบ้างคะ  
            我该怎么办？

 医生：เดี๋ยวหมอให้ยาไปทานนะคะ  
             我给你开点药吧。

 病人：เดี๋ยวดิฉันต้องมาหาคุณหมออีกไหมคะ 
             我还需要来复诊吗？ 
      
 医生：ถ้าอาการดีขึ้นก็ไม่ต้องมา แต่ถ้าอาการไม่ดีขึ้นก็ต้องมาหาหมออีกนะคะ 
            如果还感觉不舒服的话，再回来找我。 
      
 病人：ขอบคุณค่ะ 
            非常感谢。