泰语中级语法：ย的特殊用法

       在泰语中，四个单词的低辅音" ย "需要作适当变化，即：在其前面加上不发音的อ变成中辅音。这个规则是学习泰语的人必须掌握的。比如：

อย่า     yaa     不，不要
อยู่       yoo     居住，停留
อย่าง  yang    种类；类型
อยาก  yaak    需要；想要

我们不难看出，以上四个词中，有两个是同音词，而且以不发音的" ห "结尾。

หย่า    yaa       离婚
หยาก(ไย่)       yaak (yai)     蜘蛛网;蜘蛛丝